The European Union (Insurance Of Shipowners For Maritime Claims) Regulations 2011 (SI 686/2011) (the “Regulations”) have been passed to transpose Directive 2009/20/EC (the “Directive”) into Irish law. The deadline for transposition was 1 January 2012 and the Regulations came into operation on 1 January 2012 to give effect to the Directive.
Сегодня я решил сделать исключение и опубликовать на этом блоге перевод знаменитой статьи Профессора Уильяма Тетли, касающейся толкования коносаментов. Данная статья будет полезна Вам тем, что в ней изложены ключевые правила толкования, применяемые в праве международной купли-продажи товаров, которые также равно применимы к договорам морского страхования. Перевод статьи был осуществлен моим коллегой и знакомым Геннадием Логиновым.
Комментарии
Отправить комментарий